Μémoires Tendres

“Just threads
have I inherited”

Excerpt from the poem “Embroidery” by Vasileia Oikonomou

Two needles, with faith, tenderly stand side by side,
Interwoven tightly with bygone memories.
Undying is that made by hand with tears and love.

«Μόνο κλωστές
εγώ κληρονόμησα»

Απόσπασμα από το ποίημα «Κέντημα» της Βασιλείας Οικονόμου

Δυο βελόνες, με πίστη, τρυφερά στέκονται η μια πλάι στην άλλη,
περασμένες σφιχτά σε μνήμες αλλοτινής εποχής.
Δεν πεθαίνει ποτέ ό,τι φτιάχνουν τα χέρια με δάκρυα κι αγάπη.

Credit: Manto Vassili