Sofia Zarari

Tsarouhi_Another Story


Tsarouhi_Another Story



Two pairs of tsarouhia: one pair a child's, the other an adult's. In the midst of time, the shoes were separated.
The child's scampered up onto a lapel. They asked to be shown the way.
The adult pair leaned against the wall to rest.
Messengers of a past knowledge they wanted to entrust us with.
They make a wish to continue their journey. "And once again they strike out for glory," as the old marching song goes.

Δύο ζευγάρια τσαρούχια, ένα παιδικό κι ένα ενήλικο. Στη μέση του καιρού χωρίστηκαν.
Τα ανήλικα έτρεξαν να σκαρφαλώσουν στο πέτο. Να τους δείξουνε το δρόμο, ζήτησαν.
Τα άλλα των μεγάλων, ακούμπησαν στον τοίχο για να ξαποστάσουν. 

Αγγελιοφόροι μίας  γνώσης πρότερης, που θέλησαν να μας εμπιστευτούν.
Το ταξίδι τους να συνεχίσει, εύχονται. «Και ξανά προς τη δόξα τραβά.




'My Homeland, My Religion, My Family'